Hellenic School: "Κοπή της πίτας" - "Nyårspaj" - "New Years Pie"

MESSAGE IN GREEK, SWEDISH AND ENGLISH WILL FOLLOW

Αγαπητοί Γονείς και Κηδεμόνες, Αγαπητοί Εκπαιδευτικοί και Φίλοι του
Hellenic School of Stockholm,


Το Δ.Σ. του Ελληνικού σχολείου Στοκχόλμης - Hellenic School of Stockholm - με εκπαιδευτικούς χώρους (Στοκχόλμη, Σόλνα, Ουψάλα), θέλει να σας ευχαριστήσει που με την παρουσία σας, ανταποκριθήκατε στο κάλεσμα και στον αγώνα μας για την εκμαθηση ελληνικων.

Σας καλούμε για την κοπή της πίτας, που θα γίνει για τους μαθητές μας και εκπαιδευτικούς, Σάββατο 1η Φεβρουαριου, με ώρα 11.00 στο Östra Real, Karlavägen 79.
Ευπροσδεκτοι ειναι επισης και οι γιαγιαδες και παππουδες και Φίλοι του Σχολείου.

Εχουμε καλέσει και τον Πατέρα Σωσίπατρο.

Το Δ.Σ. εύχετε σε όλους το 2014 να είναι μια καλή χρονιά με υγεία και ευτυχία.

Με εγκάρδιο καλοσώρισμα,
Hellenic School of Stockholm


Κων/νος Παπαξάνθης                     Πανος Αδαμόπουλος
Πρόεδρος                                        Γραμματέας

In Swedish:

Kära Elever, Föräldrar/Vårdnadshavare, Pedagoger och Vänner
av Hellenic School of Stockholm,


Styrelsen för Hellenic School of Stockholm med utbildningsställen (Stockholm, Solna och Uppsala) vill bjuda in er alla på lördag den 1 februari klockan 11 för "Nyårspajsfirandet", enligt tradition, för våra elever och pedagoger och passar på att bjuda in er alla till Östra Real, Karlavägen 79. Välkomna är även mor- och farföräldrar av skolan.

Vi har även bjudit in fader Sosipatros till denna tillställning.

Styrelsen önskar er alla igen ett Gott Nytt År!

Med vänlig hälsning,
Hellenic School of Stockholm


Konstantin Papaxanthis                      Panos Adamopoulos
Ordförande                                         Sekreterare

In English:

Dear Students/Pupils, Parents/Custodial Parents, Teachers and
Friends of Hellenic School of Stockholm,


On Saturday the 1st of February, we will cut the New Year Cake (Pie) for keeping up our tradition, for the good luck for our students and teachers, at 11.00, and would like hereby to invite you all on this year´s ceremony. It will take place as usual at Östra Real, Karlavägen 79. Grandparents are also welcome.

This year as well, we have invited Father Sosipatros to attend.

The Board of Directors wishes you all again a Happy New Year!

With Cordial Greetings,
Hellenic School of Stockholm

Konstantin Papaxanthis                   Panos Adamopoulos
Chairman                                         Secretary

Nyhetsarkiv

Länkar

Senaste nyheterna