Hellenic School: Informationsmöte/Ενημερωτική Συνάντηση/Information Meeting

This Message will follow in Greek, Swedish and English

Στα Ελληνικά

Αγαπητά Μέλη/Γονείς και Κηδεμόνες του Hellenic School of Stockholm,

Το Δ.Σ. του Ελληνικού Σχολείου της Στοκχόλμης (Hellenic School of Stockholm) ενημερώνει ότι τό κλείσιμο τών Βιβλίων "Εσόδων – Εξόδων έτος 2012", και την ολοκλήρωση της έκθεσης του ορκωτού λογιστή υπογράφτηκε χθες, και το Δ.Σ. καλεί όλα τα μέλη και γονείς/κηδεμόνες για μία ενημερωτική συνάντηση, Σάββ. 8 Ιουνίου
ώρα 09.15-10.00, Αίθουσα Τελετών, Östra Real, Karlavägen 79, Stockholm.

Θεματα που θα παρουσιαστούν:
- Τα οικονομικά αποτελέσματα για το έτος 2012
- Εξελιξη Οικονομικων 2013 και εξελιξη Σχολειου 2013-2015
- Εναρξη του σχολικού έτους τον Αύγουστο του 2013.

Σας παρακαλούμε να κατεβάσετε ή διαβασετε τα παρακατω:

"Hellenic Νέα"
Τεύχος 1, Α΄ εξαμήνου του 2013, Δημοσιεύθηκε, 11 Μαΐου 2013, μπορείτε να το κατεβάσετε στα ελληνικά και στα σουηδικά στό εξής link:

http://www.hellenicschool.se/senaste-nytt/nyhetsbrev-17129537

"Οικονομικά αποτελέσματα για το έτος 2012 - Ετήσια έκθεση"
Μπορείτε να το κατεβάσετε στό εξής link (δυστυχως ειναι μόνο στα σουηδικα):

http://www.hellenicschool.se/Homepage/Download-File/f/406189/h/1b730e68fa43ab82fcd881ef1aef71e9/Hellenic+School+of+Stockholm+Annual+Report+2012

Δεδομένου ότι είμαστε τόσο κοντά στο καλοκαίρι και πολλά μέλη/γονείς και κηδεμόνες ήδη εχουν καλοκαιρινες διακοπες και δεν μπορούν να παραβρεθούν, θα έχουμε την ίδια ενημερωτική συνάντηση το Σεπτέμβριο.

Καλώς ήρθατε!

Με εγκάρδιο καλοσώρισμα,
Hellenic School of Stockholm

Κων/νος Παπαξάνθης                  Πανος Αδαμόπουλος               
Πρόεδρος                                     Γραμματέας                                  
konstantin@hellenicschool.se      panos@hellenicschool.se

www.hellenicschool.se


På Svenska

Kära Medlemmar/Föräldrar och Vårdnadshavare av Hellenic School of Stockholm,

Styrelsen för Hellenic School of Stockholm, informerar att bokslut och årsredovisningen för 2012 samt revisionsberättelse av skolans godkände och oberoende revisor blev signerad och klar igår.

Styrelsen kallar alla sina medlemmar, föräldrar och vårdnadshavare för ett informationsmöte, Lörd. 8 Juni kl 09.15-10.00, Aulan, Östra Real, Karlavägen 79, Stockholm.

Ämnen som kommer att presenteras:
- Ekonomisk Resultat och presentation av Årsredovisningen för 2012
- Ekonomisk presentation för helåret 2013 och skolans utveckling för 2013-2015
- Skolstart i Augusti 2013 för skolåret HT2013-VT2014

Vi ber er alla att ladda ned eller läsa följande länkar:

"Hellenic Nytt"
Nummer 1, 1:a halvåret 2013, utgivet, 11 Maj 2013, ni kan ladda ned nyhetsbrevet på svenska och på grekiska på följande länk:

http://www.hellenicschool.se/senaste-nytt/nyhetsbrev-17129537

"Årsredovisning 2012"
Ni kan ladda ned denna på följande länk (tyvärr är denna endast på svenska):

http://www.hellenicschool.se/Homepage/Download-File/f/406189/h/1b730e68fa43ab82fcd881ef1aef71e9/Hellenic+School+of+Stockholm+Annual+Report+2012

Då vi är så mycket nära sommarlovet och många av skolans meddlemar, föräldrar och vårdnadshavare redan har tagit sommarlov samt åkt iväg på ledighet och inte kan närvara, kommer styrelsen att hålla samma informationsmöte under september månad.

Hjärtligt Välkomna!

Med vänlig hälsning,
Hellenic School of Stockholm

Konstantin Papaxanthis                    Panos Adamopoulos
Ordförande                                        Sekreterare
konstantin@hellenicschool.se           panos@hellenicschool.se

www.hellenicschool.se


In English

Dear Members/Parents and Custodial Parents of Hellenic School of Stockholm,

The Board of Directors of Hellenic School of Stockholm is informing that the Annual Report for 2012 and Independent Auditor Report from our Independent Auditor
was signed yesterday.

The Board of Directors is inviting all the members, parents and custodial parents for an information meeting, Saturday the 8th of June, 09.15-10.00, Grand Auditorium (Aulan) at Östra Real, Karlavägen 79, Stockholm.

Topics to be presented:
- Year End Results and presentation of the Annual Report for 2012
- Presentation finances year 2013 and Hellenic School´s development for the years 2013-2015
- School Start in August 2013 for the school year 2nd semester of 2013 and 1st semester of 2014

Vi advice you all to download or read the following links:

"Hellenic News"
Version 1, 1st semester 2013, published the 11th of May 2013. You can download the newsletter in Swedish or Greek on the following link (unfortunately we are sorry that it is not yet translated in English):

http://www.hellenicschool.se/senaste-nytt/nyhetsbrev-17129537

"Annual Report 2012"
The Annual Report and Independent Audit Report 2012 can be downloaded on the following link (we are sorry, this is unfortunately only in Swedish, and will not be translated):

http://www.hellenicschool.se/Homepage/Download-File/f/406189/h/1b730e68fa43ab82fcd881ef1aef71e9/Hellenic+School+of+Stockholm+Annual+Report+2012

Due to that we are very close to the summer holidays and many of our members, parents and custodial parents already have taken summer holidays and can´t be present, the Board of Directors will invite everyone and repeat the same information meeting during month September.

Warmly Welcome!

With Cordial Greetings,
Hellenic School of Stockholm


Konstantin Papaxanthis                       Panos Adamopoulos
Chairman                                             Secretary
konstantin@hellenicschool.se             panos@hellenicschool.se

www.hellenicschool.se
 

Nyhetsarkiv

Länkar

Senaste nyheterna