Hellenic School: Σχολική εκδρομή στην Αθήνα - Skolresa till Aten - School trip to Athens

Besök och guidad visning: Parthenon Templet, Akropolis i Aten. Επίσκεψη και ξενάγηση: Παρθενώνας, Ακρόπολη Αθηνών. Visit and guided tour: Parthenon Temple, Acropolis in Athens. Besök och guidad visning: Parthenon Templet, Akropolis i Aten. Επίσκεψη και ξενάγηση: Παρθενώνας, Ακρόπολη Αθηνών. Visit and guided tour: Parthenon Temple, Acropolis in Athens.

In Greek

 

Το σχολείο μας, Hellenic School of Stockholm, μεταξύ 3 με 7 Απριλιου, χάρη στους χορηγούς του σχολείου και των γονέων, πραγματοποίησε εκπαιδευτική εκδρομή στην Αθήνα, με επικεφαλή την φιλόλογο του σχολείου, κα Ζωή Παπαϊωάννου.

 

Την 1η Μέρα επισκεφτήκαμε το Σουηδικό Ινστιτούτο, όπου μας έγινε παρουσίαση των αρμοδιοτήτων και του έργου του. Στη συνέχεια ακολούθησε επίσκεψη και ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης, τον ιερό βράχο της Αθήνας και κατόπιν στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Το βράδυ παρακολουθήσαμε την παράσταση στο θέατρο Ακροπόλ, ο επιθεωρητης του Νικολάι Γκόγκοφ.

 

Την 2η Μέρα επισκεφτήκαμε τη Βουλή των Ελλήνων, όπου παρακολουθήσαμε μία συντομη προβολή για την ιστορία του κτιρίου και στη συνέχεια ακολούθησε ξενάγηση στην αίθουσα συνεδριάσεων, επίσκεψη στην έκθεση ενθυμημάτων σε ειδικα διαρρυθμισμένη αίθουσα της Βουλής. Παρακολουθήσαμε την αλλαγή φρουρας του Άγνωστου Στρατιώτη μπροστα στη Βουλή και μετά πήγαμε στο Υπουργείο Παιδείας.

 

 

Το βράδυ διασκεδάσαμε με Ελληνική ζωντανή μουσική.

 

In Swedish

 

Hellenic Schools of Stockholm och dess gymnasieklass, kunde i år mellan den 3:e-7:e April, tack vare skolans sponsorer och föräldrar, genomföra den planerade utbildningsresan till Aten. Resan leddes av skolans gymnasielärare, fru Zoi Papaioannou.

 

Under den första dagen besökte klassen det Svenska Institutet i Aten, där en genomgång gjordes av institutets verksamhet. Därefter följde en guidad tur i Akropolis området med besök i det nya Akropolis Museet. Under kvällen såg klassen föreställningen "Inspektören av Nikolai Gogol" på Teater Akropol.

 

Nästföljande dag besöktes Parlamentet, där en genomgång gjordes av Parlamentets historia och byggnad och en guidad rundvandring genomfördes där klassen fick en visning i Parlamentet och dess mötesrum. Därefter följde klassen vaktavlösningen framför Parlamentet av den Okände Soldaten, för att senare bege sig iväg till Utbildningsdepartementet.

 

Under den tredje dagen besöktes the Foundation of the Hellenic World och klassen såg den mycket intressanta virtual reality teatern, filmen "The Ancient Agora of Athens". Sedan följde en spännande utställning av den internationellt erkända grekiska författaren Nikos Kazantzakis, 130 år efter hans död.

 

Under kvällen följde underhållning med levande grekisk musik.

 

In English

 

Hellenic School of Stockholm´s secondary school class, had the opportunity between the 3rd-7th of April, thanks to the School´s sponsors and parents, to implement the planned education and training trip to Athens. The School delegation was lead by the School´s secondary teacher - Mrs. Zoi Papaioannou.

 

On the first day, the class visited the Swedish Institute at Athens, where the Institute presented the operations and scope and their efforts on research in the culture of Ancient Greece and their cultural exchange between Sweden and Greece among other fields. Thereafter a guided tour was made in the Acropolis Area with a visit to the new fantastic Acropolis Museum. In the evening the School class enjoyed the performance "The Government Inspector" by Nikolai Gogol at the Acropol Theatre.

 

Next day was followed by a visit to the Greek Parliament, where a presentation of the Parliament´s history and building and a guided tour was done in the Parliaments different chambers and the national assembly room. The visit was also followed by the watch of the ceremonial Changing of the Guards, in front of the Tomb of the Unknown Soldier in front of the Parliament Building and later on the day visited as well the Ministry of Education.

 

On the third day the Foundation of the Hellenic World was visited. The School class watched the very interesting virtual reality theatre, movie "The Ancient Agora of Athens", followed by an exciting exhibition of the international recognized Greek author Nikos Kazantzakis, 130 years after his death.

 

The evening was followed by entertainment and live Greek music.